There are dozens of temples throughout Korea where you can join a temple stay and you can turn up for one day in Seoul, or even a long weekend out in a temple in Korea’s stunning national parks.
Personally, I’d recommend making time for a weekend at a temple in one of the national parks. You can experience so much more and be part of various ceremonies that aren’t normally available to people outside of the temple.